论坛广播台
广播台右侧结束

主题: 望江民俗

  • 我本善良
楼主回复
  • 阅读:21961
  • 回复:9
  • 发表于:2016/6/13 16:53:08
  • 来自:浙江
  1. 楼主
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转望江社区。

立即注册。已有帐号? 登录或使用QQ登录微信登录新浪微博登录

望江民俗 | 在望江,老婆有这么多叫法,你会几样?

?

望江新闻网

06-13 11:29

显示大图

?

中国人的称呼习惯可真是强大!同样的一种关系,可以有N种说法。还在喊另一半为老婆/老公?你已经out了!那么今天让我们来看看我们望江县的称呼习惯吧!

曾祖孙 曾(céng)孙、女称曾(zēng)祖父为“公公”,称(zēng)祖母为“婆婆”;曾祖母称其为“曾孙”、“曾孙女”,或直呼其名。

祖孙 孙儿、女称祖父、母为“爹爹”、“奶奶(nāi平声)”;祖父、母称其为“孙子”、“孙女”,或直呼其名。

父母 子、女称父、母为“大大(dàdà”)、妈妈(mamā)”、“娘”、“嫒”(赛口地区方言);父母称其为“儿子”、“女儿”,或直呼其名。

兄弟姊妹 弟、妹称兄、姐为“哥哥”、“姐姐”;兄、姐称其为“弟弟”、“妹妹”。兄弟姊妹多的称“大哥”、“二姐”、“三弟”、“小妹”等。

叔伯 侄儿、女称父亲之兄为“伯伯”,称父亲之弟为“叔叔”,叔伯多的称“大(dai)伯”、“二伯”、“二大(da)”、“的叔”等;侄儿、女称伯父之妻为“妈妈(mo)”;称叔父之妻为“娘”、“婶”。伯叔父母统称其为“侄儿”、“侄女”,或直呼其名。

夫妻 妻子称丈夫为“男人”、“当家的”、“老板”、“爱人”;丈夫称妻子为“老婆”、“堂客”、“烧锅的”、“内人”、“爱人”等。

亲家 儿媳之生父母,女儿之公婆,互称“亲家”、“亲家母”。

公婆 妻子称丈夫之父、母为“公公”、“婆母”,也有跟丈夫称“大大”、“妈妈”;公婆称其为“媳妇”,或直呼其名。

翁婿 丈夫称妻子父母为“岳父”、“岳母”、“外父”、“外母”、“丈人”、“丈母”;岳父、母称其为“女婿”,或直呼其名。

公孙 父母称女儿所生之子、女为“外孙”、“外孙女”,或直呼其名;外孙儿、女称母亲之父、母为“外公”、“外婆”或“家(ga)公”、“家(ga)婆”。

郎舅 夫称妻子兄、弟为“郎舅”或“舅子”;妻弟称姐丈为“姐夫”;妻兄称妹丈为“妹婿”。郎舅多的称“大舅”、“二舅”、“小舅”。

甥舅 子女称母亲兄弟为“舅大”或“母舅”;称舅大妻为“舅娘”;舅大、舅娘称其为“外甥”、“外甥女”,或直呼其名。

姑嫂 妻称丈夫之姐妹为“姑”,如“大姑”、“二姑”、“小姑”;姑称兄妻为“嫂嫂”,称弟妻为“弟媳”。

姑侄 子女称父亲之姐、妹为“姑大”,如“大(dai)姑大”、“小姑大”,赛口地区还称“姑娘”;称“姑大”之夫为“姑夫(fu)”;姑称内侄儿、女为“侄儿”、“侄女”,或直呼其名。

连襟 妻之姐妹,互称为“姨”,如“大姨”、“小姨”;姨之丈夫间互称“姨夫”,如“大姨夫”、“小姨夫”,统称“连襟”。

姨侄 子女称母亲姐妹为“姨娘”,称姨娘丈夫为“姨大”;姨大、姨娘称其为“姨侄儿”、“姨侄女”,或直呼其名。

表亲 姑侄儿、女和他们的配偶间,互称“姑老表”,如“表哥”、“表弟”、“表姐”、“表妹”、“表嫂”、“表弟媳”、“表姐夫”、“表妹婿”;姨侄儿、女和他们的配偶间,互称“姨老表”,如“姨表哥”、“姨表弟”、“姨表姐”、“姨表妹”、“姨表嫂”、“姨表弟媳”、“姨表姐夫”、“姨表妹夫”等;姑表、姨表间也有冠名的,如“×表哥”、“×表妹”、“×表嫂”、“×表妹夫”等。

非亲非戚,一般按对方身份、职业来确定。如称文化人为“先生”,称商人为“老板”,称工人为“师傅”,称干部和军人为“同志”,称农民为“大(dai)哥”等。称他人亲属,一般加“尊”、“令”、“老”、“贵”等敬词,如“尊嫂”、“令弟”、“老先生”、“贵使(仆人)”等;向人称己亲属,一般加“家舍”、“小”、“贱”等歉词,如“家兄”、“舍妹”、“小儿”、“贱内(妻子)”等。

来源 /?望江之声/望江民俗风情



2010年?吴兴杂诗的思考或联想

2011年 时间在流逝

2012年 梯子不用时请横着放

?

2013年 为什么不能这样

?

2014年 剧本修改谁说了算!

?

2015年 蝴蝶到底有没有颜色?

?

教育盘点安徽高考
  
  • 700800
  • 发表于:2016/6/13 17:40:36
  • 来自:安徽
  1. 沙发
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
本地方言。
升起的太阳
升起的太阳: 有少部分感觉是望江独有的
2016-06-13 21:43:10 回复
  
  • 上官婉儿
  • 发表于:2016/6/14 13:39:02
  • 来自:安徽
  1. 板凳
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
么样一个意思
  
  • 孤独飞鹰
  • 发表于:2016/6/14 18:11:14
  • 来自:安徽
  1. 3楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
不错不错啊
  
  • 上官婉儿
  • 发表于:2016/6/15 19:49:48
  • 来自:安徽
  1. 4楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
学问还不少呢
  • 落花人独立
  • 发表于:2016/6/15 21:56:22
  • 来自:安徽
  1. 5楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
老婆叫堂客
  • 清风
  • 发表于:2016/7/3 9:34:08
  • 来自:安徽
  1. 6楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
我晕菜了
  • 江御
  • 发表于:2016/7/3 14:57:08
  • 来自:安徽
  1. 7楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
不懂勿喷
  • 物是人非
  • 发表于:2016/7/5 10:40:27
  • 来自:安徽
  1. 8楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
强大
二维码

下载APP 随时随地回帖

你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登陆
加入签名
Ctrl + Enter 快速发布