望江话大讲堂_雷池茶楼_望江论坛

楼主回复

论坛首席

7模范市民
发贴数:151
注册时间:2011/9/25
加好友站内信

阅读：6574
回复：5
发表于：2011/10/11 13:10:32
来自：上海

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转望江社区。

Kie——：他，她
　　　　恩——：你
　　　　雷——：来
　　　　起——：去
　　　　七——：吃
　　老板――：老公
　　爹爹――:爷爷
　　嘎公――:外公
　　嘎婆――:外婆
　　小佬――：小叔
　　二爷――：二叔
　　到婆嘎七――：女子出嫁。
　　小哦阿（连读，发鼻音）――：小孩
　　顺手――：右手。
　　反手――：左手
　　指咖――：手指甲
　　哪过――：疑问代词，谁。[例]嗯找哪过
　　粑――：面食，饼。
　　围颈――：围巾。
　　楼梯坡――：台阶。
　　条把――：扫帚
　　过子――:硬币
　　挑子――：调羹
　　房干里――：卧室里面
　　雷——：来
　　底哈，都（du第四声）底哈：下面
　　背褡――：背心。
　　日里：白天。
　　鮓肉：粉蒸肉。
　　嘻：特别大声叫喊。 [例]扯着嗓子~
　　七八早的：清晨，特别早。[例]~把我叫起来，做么事啊？
　　后朝，后置，――：后天。
　　上昼，哈昼　　抹会：什么时候
　　上该——：上街
　　形容词及其他：
　　作死――：找死
　　作邪：故意耍宝之类的
　　孬日八西、孬儿八轰地、傻儿八鸡、呆了巴西地、八五儿――：形容人智力有问题
　　扩死你――：指本人将要打击你头部之类
　　蹬死你――：不用解释了吧
　　闷死你――：打死你
　　腮（Sai第三声）――：打，把他腮一顿
　　一个巴刷死你、一个巴呼死你――：一耳光打死你
　　老子一脚（jo第二声）：用脚踢你，hoho
　　不照朵――：不行了
　　哈扯、鬼扯、哈吊港――：胡说
　　不范桌――：根本不可能，
　　老牌子嘛：形容轻而易举，很有把握，
　　岑[cen第三声]――:讨厌，这个人真岑
　　搞朵一包遭：事情弄砸了
　　讲金――：指吃、穿挑剔，
　　做理――：客气，都一嘎人，做某理撒？（一家人，你还客气什么）
　　假马地――：假装，骗人
　　弄，诺――:不行，很弱，
　　奶奶经――：婆婆妈妈 [例]那人有点~，莫理他。
　　怕死鬼宁滴――：脏。这个经典阿，把外地人弄得一愣一愣的
　　不嘿显――：不怎么样，不好
　　高低――：形容始终要做的，高低要吃饭的嘛！照――:行
　　缪（第三声）——：没有的，
　　做么事：做什么事，
　　管么事：不管什么事，
　　朵——：句末语气词，很常见，例：我不去朵，他来朵，饭已经做好朵，……
　　身体部位及其他：
　　赛罗坡——膝盖。这个也经典阿，把外地人弄的更加一愣一愣的
　　板牙――：门牙。
　　耳刀――：耳朵
　　哈巴国――：下巴。
　　俺睛――：眼镜
　　俺睛水――：眼泪。阿哟，嗯莫哭了，搞的哦胺磷水直滚地
　　俺睛毛——：睫毛
　　 jo――：脚
　　还（hái第二声）――：鞋子
　　塌子：拖鞋。
　　舌条――：舌头。
　　手捏子――：手帕
　　露谷――：玉米。我不知道为什么叫这个名字